请柬上的伉俪如何写正确？

在婚宴、寿宴等喜庆场合，亲朋好友收到的请帖上，通常会看到 " 敬邀伉俪 "、" 敬邀福眷 " 等字样。那么，" 伉俪 " 和 " 福眷 " 分别是什么意思，应该如何正确书写呢？

伉俪

" 伉俪 " 一词，最早见于《汉书匡匡传》：" 匡匡前妻出，后遂得娶良人，伉俪和睦。 " 一般指夫妻成双成对，和睦相处的状态。在现代汉语中，" 伉俪 " 特指夫妻二人，尤其是已婚且关系融洽的夫妻。

在正式的请柬上，" 敬邀伉俪 " 通常用于邀请已婚夫妇共同出席婚礼或寿宴等活动。书写时，一般将 " 敬邀 " 二字写在请柬正面，" 伉俪 " 二字写在背面，具体格式如下：

正面：

敬邀

背面：

伉俪

某某先生、某某女士

需要注意的是，" 伉俪 " 一词只能用于已婚夫妇，如果邀请的是未婚人士，则不能用 " 伉俪 "，应该使用 " 敬邀某某先生 " 或 " 敬邀某某女士 " 的形式。

福眷

" 福眷 " 一词，最早见于《诗经小雅四月》：" 于以奠之，宗室牖福。 " 指福气眷顾的人或事物。在古代，" 福眷 " 常用于指代妻妾，也泛指亲眷、亲属。

在现代汉语中，" 福眷 " 主要用于指代夫妻中的女方，尤其是丈夫的妻子。在请柬上，" 敬邀福眷 " 通常用于邀请已婚男宾的妻子一同出席活动。书写时，一般将 " 敬邀 " 二字写在请柬正面，" 福眷 " 二字写在背面，具体格式如下：

正面：

敬邀

背面：

福眷

某某先生夫人

需要注意的是，" 福眷 " 一词仅适用于已婚男宾，如果邀请的是已婚女宾，则不能用 " 福眷 "，应该使用 " 敬邀某某女士 " 的形式。

其他称谓

除了 " 伉俪 " 和 " 福眷 " 之外，在请柬上还可以使用其他称谓来邀请已婚夫妇，例如 " 敬邀夫妇 "、" 敬邀夫妻 " 等。这些称谓都是表示对夫妇双方应邀参加活动的尊重。

结语

" 伉俪 " 和 " 福眷 " 是两种不同的称谓，分别适用于不同的人群。在书写请柬时，应根据受邀者的性别和婚姻状况选择正确的称谓，以示对受邀者的重视和尊重。

总之，" 伉俪 " 专指已婚且关系融洽的夫妻二人，" 福眷 " 仅指已婚男宾的妻子。在请柬上使用这些称谓时，应严格按照格式书写，以避免产生误会或失礼。

发布于：2024-11-23 01:00:20 阅读：87次