兹因窃卑，姓张氏，字子明，年二十有八。家贫甚，业农耕，未有所成。然生性忠厚，品行端方，有志上进。

今得良缘，聘娶妻氏，姓李氏，字如玉，年二七，端庄秀丽，贤淑温婉，通书达礼，琴棋书画，无所不通。

兹定于某年某月某日，择吉时于吾家举行婚礼，恭请亲朋好友届时莅临，共襄盛举。因陋就简，薄礼轻仪，以表心意。

谨具此请，伏乞光临。不胜欣感之至。

谨启

某年某月某日

文言翻译：

我名张子明，年方二十八，家境贫寒，以务农为生，未能有大成就。但为人正直，品行端正，有上进之心。

现已寻得佳偶，聘李氏女如玉为妻，年二十七，容貌端庄，贤良淑德，知书达理，琴棋书画皆有所能。

兹定于某年某月某日，吉时良辰，在我家举行婚礼，诚邀亲朋好友届时光临，共同见证。因陋就简，礼仪轻薄，以表心意。

特此致函，恳请光临，不胜感激。

敬启

某年某月某日

现代化表达：

本人张子明，28岁，家境普通，从事农业生产，目前仍未取得太大成就。但为人诚实正直，品行端正，有上进之心。

现已与李如玉女士结为良缘，李女士27岁，容貌姣好，贤良淑德，知书达理，琴棋书画样样精通。

兹定于某年某月某日，在本人家中举行婚礼，诚邀亲朋好友届时莅临，共襄盛举。由于条件有限，婚礼将从简，礼品也请轻便，以表心意。

特此致函，恳请光临，不胜感激。

敬启

某年某月某日

发布于：2024-11-22 18:32:06  阅读：196次

---

外商邀请函模板：让商务之旅顺畅无阻

自制专业邀请函：用 PS 模板轻松上手

幼儿园家长群订亲邀请函写作指南

空军青少年邀请函发送指南

报考说明会邀请函撰写指南

活动邀请函内页文案创作指南：1500 字实用指南

打造难忘婚礼请柬：多照片设计指南

如何得体地回复设计邀请函

无需花钱也能发！免费微信结婚邀请函制作大全

设计具有视觉冲击力的邀请函艺术教案