结婚是人生中重要的里程碑，邀请函作为传递喜讯的重要载体，其撰写也值得我们认真对待。特别是对于国际婚姻或邀请外国朋友参加婚礼，一份优雅且正式的英文结婚邀请函显得尤为重要。本文将详细讲解英文结婚邀请函的写作技巧，涵盖格式、措辞、用词等各个方面，帮助您轻松完成这份重要的任务。

一、 邀请函的格式与结构

一份正式的英文结婚邀请函通常包含以下几个部分：

1. Who is inviting (谁邀请): 这部分通常以双方父母的名义发出，或者仅以新人的名义发出。如果由父母发出，格式如下： "Mr. and Mrs. [Parents' Last Name]" ; 如果由新人发出，格式为：" [Groom's Name] and [Bride's Name]".
2. The request (邀请请求): 这部分是邀请函的核心，使用正式而礼貌的语言表达邀请。常用的表达方式包括："request the honour of your presence" (请求您光临), "request the pleasure of your company" (请求您参加), "invite you to celebrate" (邀请您庆祝) 等。避免使用过于口语化的表达。
3. The event (活动信息): 这部分需要清晰地说明婚礼的时间、地点、以及一些重要的额外信息。例如： "at the marriage of their daughter / son" (在其女儿/儿子的婚礼上), "to the wedding of" (在…的婚礼上) 等。 务必精确地列出日期、时间（包括AM/PM）、地点的完整地址，以及可能需要的交通信息。
4. RSVP (请回复): 这部分非常重要，需要明确告知宾客回复的方式和截止日期。例如："Kindly RSVP by [Date]" (请在…之前回复), "Please RSVP by [Date] to [Phone number or email address]" (请在…之前回复至…电话号码或邮箱地址)。
5. Dress code (着装要求，可选): 如果婚礼有特定的着装要求，可以在邀请函上注明，例如："Black-tie optional" (可选黑色领结), "Semi-formal attire" (半正式着装), "Casual attire" (休闲着装) 等。 如果没有特殊要求，可以省略。
6. Website (婚礼网站，可选): 如果你们有婚礼网站，可以附上网址，方便宾客了解更多的婚礼细节。

二、 邀请函的措辞与用词

在撰写邀请函时，需要注意以下几点：

• 正式用语： 使用正式的英语表达，避免使用口语化的词语和缩写。例如，使用 "request the honour" 代替 "want you to come"。
• 避免歧义： 确保邀请函中的信息清晰明了，避免任何可能导致误解的地方。例如，日期和时间要精确，地址要完整。
• 礼貌用语： 使用礼貌的词语和表达方式，体现对宾客的尊重。例如，使用 "Kindly" 或 "Please" 等词语。
• 个人化： 如果可能，可以根据宾客的关系在邀请函中添加一些个人化的内容，使邀请函更具温度。

三、 邀请函的样本

以下是一个英文结婚邀请函的样本：

Mr. and Mrs. John Smith
request the honour of your presence
at the marriage of their daughter
Jane Smith
to
Mr. David Lee
Saturday, the tenth of June
Two thousand and twenty-four
at four o'clock in the afternoon
St. Mary's Church
123 Main Street
Anytown, CA 12345
Reception to follow at the Grand Ballroom
Kindly RSVP by May 10th to 555-123-4567 or @

四、 其他注意事项

除了以上几点，还需要注意以下几点：

• 纸张选择： 选择高质量的纸张印刷邀请函，体现婚礼的正式感。
• 字体选择： 选择清晰易读的字体，例如Times New Roman或Garamond。
• 排版设计： 合理的排版设计可以使邀请函更美观大方。
• 信封地址： 在信封上正确书写宾客的姓名和地址。

撰写一份完美的英文结婚邀请函需要花费时间和精力，但它也是表达对宾客重视和分享喜悦的重要途径。希望本文提供的建议能够帮助您写出一份优雅、正式且令人难忘的邀请函，让您的婚礼更加完美。

发布于：2025-03-28 01:35:21  阅读：309次

---

伊朗邀请函：种类、要素及办理流程详解

东方美学设计邀请函：探寻意境与和谐之美

医护邀请函模板大全：不同场合的撰写技巧与范例

结婚邀请函古装设计：从经典到创意，打造你的专属婚礼盛典

结婚邀请函书写规范及技巧：打造完美婚讯

电子请柬动画制作教程：从零开始打造惊艳婚礼邀请函

可爱真人请柬设计：从创意到制作，打造独一无二的邀请

邀请函字母书写规范及技巧详解

卡纸邀请函制作高级教程：从设计到细节，打造专属典雅邀请

PS汽车邀请函设计：从创意到排版，打造吸睛邀函