婚礼,是两个相爱之人携手步入人生新篇章的重要时刻。在古代,婚礼请柬也别具一格,以古文的形式承载着新人真切的邀请和喜悦之情。让我们穿越时空,品读这些流传千古的婚礼请柬古文,领略它们背后的深情与雅致。
一、执手之约
原文:启者,小子某,将有菲薄之仪,敬备薄酌聊佐欢颜。谨择吉日良辰,恭迎尊驾与某携手同心,缔结良缘。届时,伏惟光临,某不胜荣幸之至。 译文:小弟某某,即将举办婚礼,诚邀您赏光赴宴。我已挑选了良辰吉日,希望您能与我携手,结为夫妻。届时,如蒙您光临,我将倍感荣幸。
二、琴瑟和鸣
原文:某谨致启,某与某氏,结夙缘于天作之合,定于某年某月某日,择吉辰良时,结为伉俪。兹遣媒妁致意,敬备薄宴,以表心意。届时,伏乞尊驾临贺,以光盛典。 译文:小弟某某,与某氏小姐结下缘分,定于某年某月某日成婚。特此遣媒妁拜访,奉上薄宴,以表心意。届时,恳请您前来见证我们的幸福,使盛典更加隆重。
三、百年好合
原文:某启,某与某氏,情投意合,欲结百年之好。今择某年某月某日,良辰吉时,于某处设宴,恭迎尊驾光临。幸甚幸甚,某不胜感激。 译文:小弟某某,与某氏小姐相知相爱,共结连理。现已选择某年某月某日为良辰吉时,在某处设宴。特此邀请您前来参加,共襄盛举。在此谨表谢意,感激不尽。
四、花好月圆
原文:兹奉寸启,谨申喜意。某与某氏,情投意合,结为良缘。谨定于某年某月某日,择良辰吉时,于某地举行婚礼。时值花好月圆,敬备薄酒,以表心意。伏惟光临,幸甚幸甚。 译文:特此致函,告知喜事。小弟某某,与某氏小姐两情相悦,定于某年某月某日成婚。 届时,将举办婚礼,特备薄酒,以示心意。诚挚邀请您前来参加,使婚礼更加圆满。
五、白头偕老
原文:某启,某与某氏,自幼青梅竹马,两小无猜。今父母之命,媒妁之言,定于某年某月某日,缔结良缘。谨择吉日良辰,于某处设宴,恭迎尊驾光临。届时,伏乞亲临,共贺百年好合。 译文:小弟某某,与某氏小姐青梅竹马,相亲相爱。经父母之命,媒妁之言,决定于某年某月某日成婚。现已挑选吉日良辰,在某处设宴,恭迎您光临。届时,恳请您前来见证我们的幸福,共贺百年好合。
结语
古人云:“礼从宜也。”婚礼请柬古文,既是新人诚挚情感的表达,也是中华文化博大精深的体现。它们以优美典雅的文字,将喜悦与祝福传递给亲朋好友,为新人开启人生的崭新篇章。作为后人,我们应传承这份文化瑰宝,让古韵流芳,让婚礼请柬在时光的沉淀中愈加散发迷人的光彩。
发布于:2024-11-13 20:43:18 阅读:106次