日本赴婚邀请函写作指南

当您收到来自日本亲朋好友的婚礼邀请函时，回复一份得体的邀请函尤为重要。以下是一份指南，帮助您编写一份正式的日本赴婚邀请函：

标题

首先在信封的正面写上邀请函标题："御招待"（日语："招待"）。

称呼

在正文开始时以"拝啓"（日语："敬启"）称呼收信人，然后在称呼后加上收信人的姓名。例如："拝啓田中様"。

正文第一段感谢收信人邀请您参加婚礼，并表示荣幸接受邀请。例如：

拝啓田中様この度はご丁寧なお誘いありがとうございます。光栄にもお招きいただき、喜んで出席させていただきます。

第二段写上您的姓名和出席人数，以及是否会带上任何同伴。例如：

私、[あなたの名前]と私の友人1名で出席させていただきます。

接下来，询问婚礼的其他详细信息，如着装要求和是否需要携带礼物。例如：

当日はどのような服装でお越しになればよろしいでしょうか？また、ご祝仪はどのような形で差し上げたらよろしいでしょうか？

最后，感谢收信人的邀请并再次确认您的出席。例如：

盛大な結婚式を心よりお待ちしております。改めまして、ご招待誠にありがとうございます。

结尾

在正文结束时写上"敬具"（日语："敬具"），然后加上您的姓名。例如：

敬具 [あなたの名前]

注意事项

* 使用正式的语言和礼貌的措辞。 * 字迹清晰工整。 * 将邀请函装入信封并邮寄。 * 提前寄出邀请函，以便收信人有足够的时间做出安排。 * 不要在邀请函中提及礼物。询问礼物事宜是一种礼貌的方式，但不要明示要求礼物。 * 如果您无法出席婚礼，请向收信人表示遗憾并祝贺他们在婚礼上一切顺利。

发布于：2024-12-01 05:11:41 阅读：232次