美国探亲签证邀请函：英文范本、写作要点与避坑指南

大家好，我是你们的知识博主！今天我们来聊一个很多朋友都非常关心的话题——如何撰写一份地道、有效，能助家人顺利赴美探亲的英文邀请函。没错，就是大家常说的“赴美探亲邀请函英文”！这份看似简单的文件，其实是美国B-2旅游/探亲签证申请中非常重要的一环，它不仅是亲情的见证，更是向签证官表明访问目的和回国意愿的关键证明。

很多朋友在准备这份邀请函时，常常会感到无从下手：该写给谁？写些什么？用什么语气？需要多长？别担心，今天我就为大家详细拆解这份邀请函的方方面面，并奉上写作要点、常用句式，以及一些常见的“坑”，帮助大家一次搞定！

为什么探亲邀请函如此重要？

在深入探讨写作细节之前，我们首先要明白邀请函的真正作用。美国B-2签证，全称是“短期旅游/探亲签证”，其核心原则是“非移民倾向”。这意味着签证官需要确信，申请人赴美只是短期访问，在行程结束后会按时回国。邀请函在其中扮演着几个关键角色：

表明访问目的： 邀请函清晰地阐述了申请人赴美的具体原因（如探望亲人、参加毕业典礼、旅行等），消除了签证官对目的模糊不清的疑虑。
证明亲属关系： 邀请人与被邀请人之间的关系是签证官评估家庭联系的重要依据。
提供在美联系信息： 邀请函提供了邀请人在美期间的联系方式和居住地址，让签证官了解到申请人在美国有明确的落脚点和联系人。
间接佐证经济能力： 如果邀请人声明承担被邀请人在美期间的费用，也能从侧面佐证申请人不会成为美国公共负担。
增强回国意愿： 邀请函中可以强调被邀请人在国内的紧密联系（如工作、家庭、房产等），辅助证明其回国意愿。

所以，一份有条理、内容详尽、真诚的邀请函，无疑能大大增加签证申请的成功率。

邀请函应该由谁写？写给谁？

这是最基本但又常被问到的问题。

谁写？ 邀请函应该由身在美国的亲属撰写。这位亲属必须是美国公民、绿卡持有者，或者是合法的长期居留者（如持有H1B、L1、F1等签证并具有稳定身份的人）。邀请人需要在信中明确自己的身份。
写给谁？ 邀请函的抬头应该写给“U.S. Consular Officer”（美国领事官员）。这是因为最终审理签证申请并作出决定的，是领事馆的签证官。

邀请函核心要素拆解：逐一击破

一份完整的探亲邀请函，通常需要包含以下几大核心要素。我们将逐一进行详细说明，并给出常用表达。

1. 邀请人信息 (Inviter's Details)

作为邀请方，你需要清晰地介绍自己，让签证官了解你的基本情况和你在美国的合法身份。

姓名： 完整的法定姓名。
地址： 准确的美国居住地址。
电话和邮箱： 有效的联系方式。
身份： 明确你在美国的合法身份，例如“U.S. Citizen”（美国公民）、“Lawful Permanent Resident (Green Card Holder)”（合法永久居民/绿卡持有者）、“H-1B Visa Holder”（H-1B签证持有人）等。
与被邀请人的关系： 例如“my mother/father”（我的母亲/父亲）、“my brother/sister”（我的兄弟/姐妹）、“my grandparent”（我的祖父母）等。

常用表达：

"My name is [Your Full Name], and I reside at [Your Full Address in US]."
"I am a U.S. Citizen / Lawful Permanent Resident / H-1B Visa Holder."
"I am writing to invite my [Relationship, e.g., mother]..."

2. 被邀请人信息 (Invitee's Details)

这是关于你的家人赴美探亲者的信息，务必准确无误。

姓名： 完整的法定姓名（与护照一致）。
出生日期： 准确的出生日期。
护照号码： 有效的护照号码。
地址： 在中国的详细居住地址。
与邀请人的关系： 再次强调关系，以保持信息一致性。

常用表达：

"I would like to invite my [Relationship], Mr./Ms. [Invitee's Full Name], born on [Invitee's Date of Birth], holding passport number [Invitee's Passport Number], who currently resides at [Invitee's Full Address in China]."

3. 访问目的 (Purpose of Visit)

清晰、具体地说明被邀请人赴美的目的，避免含糊其辞。

明确原因： 是为了探望亲人、庆祝节日、参加毕业典礼、旅游观光，还是以上兼有？
具体活动： 如果有具体安排，可以简要提及，如“我们将一同参观...”、“我将带他们游览...”。

常用表达：

"The purpose of their visit is primarily to spend quality time with me and our family."
"They wish to visit the United States for a short vacation and to experience American culture."
"They plan to attend my graduation ceremony on [Date] and then travel around [State/City] for a few weeks."
"They will be here to celebrate [Holiday/Event, e.g., Lunar New Year] with us."

4. 访问时长及住宿安排 (Duration & Accommodation)

明确计划的访问起止日期和在美期间的住宿安排，这对于签证官评估非移民倾向非常重要。

预计抵达日期： 具体到月份和年份，甚至可以加上“around”或“approximately”。
预计停留时长： 强调是短期停留，例如“approximately [Number] weeks/months”。
住宿地点： 说明被邀请人将居住在何处，通常是邀请人的住所。

常用表达：

"They intend to visit for approximately [Number] weeks/months, from [Start Date] to [End Date]."
"During their stay, they will reside with me at my address mentioned above."
"We will ensure they return to China before their authorized stay expires."

5. 经济担保声明 (Financial Responsibility)

这是非常关键的一部分。你需要明确谁将承担被邀请人在美期间的费用。常见的有三种情况：

邀请人全权承担： 如果你承诺承担所有费用，请明确说明。
被邀请人自理： 如果被邀请人有足够的经济能力承担自己的费用，也请说明，并强调他们会提供自己的银行证明等。
双方共同承担： 可以说明一部分费用由邀请人承担，一部分由被邀请人承担。

重要提示： 无论谁承担费用，都必须有足够的财力证明。如果由邀请人承担，需要提供银行账单、工资单等。如果由被邀请人承担，他们需要在面签时出示自己的存款证明。

常用表达：

"I will be fully responsible for all of their expenses during their stay in the United States, including round-trip airfare, accommodation, food, medical insurance, and any other incidental costs." (邀请人承担)
"My [Relationship] has sufficient funds to cover all their expenses during their trip, including airfare, accommodation, and personal spending." (被邀请人自理)
"I will be providing accommodation and meals, while my [Relationship] will cover their round-trip airfare, medical insurance, and personal spending." (共同承担)

6. 回国意愿强调 (Proof of Return)

尽管主要的回国意愿证明（如国内工作证明、房产证、家庭关系等）由被邀请人在面签时提供，但邀请函中也可以提及，以加强说服力。

常用表达：

"My [Relationship] has strong ties to their home country, including [e.g., a stable job at XYZ Company, family members, property ownership], which ensures their timely return to China."

7. 支持性文件列表 (Supporting Documents List)

在信的末尾，你可以列出随信附上的支持性文件，或者告知签证官被邀请人将携带哪些文件。这能让签证官一目了然。

邀请人文件： 护照/绿卡/签证复印件、银行账单、工资单、在职证明等。
被邀请人文件： 亲属关系证明（如出生证明或户口本）、结婚证、护照复印件等。

常用表达：

"Attached to this letter are copies of my [e.g., U.S. Passport, Green Card, H1B Visa & I-797 approval notice], recent bank statements, and employment verification."
"My [Relationship] will also be bringing supporting documents, such as their birth certificate, marriage certificate, proof of employment in China, and bank statements."

邀请函范例结构及常用句式

下面是一个简化的结构和一些常用句式，你可以根据自己的情况进行填充和调整。

[你的地址]
[你的城市, 州 邮编]
[你的电话]
[你的邮箱]

[日期]

U.S. Consular Officer
U.S. Consulate General [所在领事馆城市，如 Shanghai/Beijing]
[领事馆地址，可选]

Subject: Invitation Letter for [Invitee's Full Name] for a B-2 Tourist Visa

Dear U.S. Consular Officer,

My name is [Your Full Name], and I am a [Your Status in US, e.g., U.S. Citizen / Lawful Permanent Resident / H-1B Visa Holder]. My date of birth is [Your Date of Birth]. I reside at [Your Full Address in US], and my contact number is [Your Phone Number].

I am writing to formally invite my [Relationship, e.g., mother], Mr./Ms. [Invitee's Full Name], born on [Invitee's Date of Birth], holding passport number [Invitee's Passport Number], who currently resides at [Invitee's Full Address in China], to visit me in the United States.

The primary purpose of their visit is to [State Purpose, e.g., spend a short vacation with me and our family / attend my graduation ceremony / celebrate the upcoming holidays]. They intend to visit for approximately [Number] weeks/months, from approximately [Start Date] to [End Date]. During their stay in the U.S., they will be residing with me at my above-mentioned address.

I will be fully responsible for all of their expenses during their stay in the United States, including round-trip airfare, accommodation, food, medical insurance, and any other incidental costs. (Or choose other financial responsibility statements from above).

My [Relationship] has strong ties to their home country, including [e.g., a stable job at XXX Company, a spouse and other children, property ownership], which ensures their timely return to China after their visit.

Attached to this letter are copies of my [e.g., U.S. Passport, Green Card, H1B Visa & I-797 approval notice], recent bank statements, and employment verification letter. My [Relationship] will also be bringing supporting documents such as their birth certificate, marriage certificate, employment proof, and bank statements to their interview.

Thank you for your time and consideration of this invitation. Please do not hesitate to contact me should you require any further information.

Sincerely,

[你的签名]
[你的打印姓名]

撰写邀请函的黄金法则

真诚与清晰： 所有的信息都必须真实、准确，且表达清晰。不要使用模糊或夸大的词语。
简洁明了： 邀请函并非越长越好，关键在于信息完整和重点突出。通常一页纸（A4或Letter尺寸）即可。
专业语气： 毕竟是写给领事官员的正式文件，保持礼貌、专业的语气。
一致性： 邀请函中的信息（如姓名、日期）必须与DS-160表格以及被邀请人提供的其他文件保持一致。任何不一致都可能引起签证官的疑虑。
英文写作： 确保英文语法正确，表达流畅。如果你的英文不够自信，可以请朋友或专业人士帮忙校对。

常见误区与避坑指南

在撰写邀请函时，有一些常见的误区需要大家注意，避免踩坑：

夸大其词或虚假信息： 任何虚假或误导性信息都可能导致签证被拒，甚至影响未来的签证申请。例如，不要承诺被邀请人在美国会得到工作机会，这会直接违反B-2签证的规定。
承诺超过自己能力范围的担保： 如果你没有足够的财力承担所有费用，就不要盲目承诺“全包”。量力而行，并如实说明经济来源。
未提及回国意愿： 这是B-2签证的核心，一定要在信中有所提及，并提醒被邀请人准备充分的回国约束力证明。
信息不完整： 缺少关键信息，如邀请人或被邀请人的完整身份信息、联系方式等，会给签证官留下不专业的印象。
过于口语化或情感化： 尽管是探亲，但邀请函仍是正式文件，避免使用过于随意或情绪化的表达。
忘记签名： 打印出来的邀请函，邀请人务必亲笔签名。

除了邀请函，还需要准备什么？

邀请函只是探亲签证申请的一部分，被邀请人还需要准备一系列其他文件，并在面签时向签证官证明自己符合B-2签证条件：